Hilfe – ich kann „groß“ nicht schreiben!
Man kann in Dragon praktisch alles diktieren. Kleine Wörter und große Wörter, kleingeschrieben oder großgeschrieben. Bei ganz wenigen Wörtern gibt es große Probleme. Dies betrifft ganz besonders das Wort „groß“. Möchte zum Beispiel der Arzt sagen, „Niere auffällig groß“, so erscheint nur folgendes: „Nieder auffällig“; das Wort groß fehlt also. Dies ist leider ein bekanntes Problem von Dragon, dass längst behoben sein sollte.
Der Grund: Wörter, die Dragon zur Formatierung verwendet, lassen sich nicht ohne weiteres diktieren.
Neues Wort hinzufügen
Lösung: Um dieses Problem zu umgehen, sollte der Arzt für das Wort „groß“ in der Dragon-Leiste unter Extras, Vokabular, Neues Wort oder Ausdruck hinzufügen ein neues Wort hinzufügen: In der linken Spalte wird das Wort so geschrieben, wie man es gerne geschrieben hätte, hier also „groß“ und in der rechten Spalte wird die gesprochene Form eingegeben, zum Beispiel „Wort groß“. Beim Diktieren muss der Arzt nun daran denken, „Wort groß“ zu diktieren, wenn er „groß“ schreiben möchte.
Dieses Problem bezieht sich auch auf wenige andere Wörter wie Großbuchstaben, Großschreibung, Leerschritt, Kleinbuchstaben, Leertaste, Tabulatortaste oder Ziffer, doch werden diese im Alltag eines Arztes oder Rechtsanwaltes nicht so häufig vorkommen.